April Tragedy

Después de una conversación cara a cara, Yang Kyung In, que escribió un libro sobre el levantamiento de Jeju, y Regine-pacis, una estudiante ruandesa que estudia en Corea, emprendieron juntos un viaje. A pesar de las diferencias de edad, nacionalidad y ocupación, tienen una cosa en común: son hijas de sobrevivientes de la masacre.

April Tragedy hace más que ilustrar las similitudes entre las tragedias del Levantamiento de Jeju y el genocidio de Ruanda. El viaje de curación, que mira hacia el pasado y hacia el futuro, va de Jeju a Ruanda y de regreso a Jeju. Una anciana que acogió a un completo desconocido: una niña de tres años; María que perdonó a un asesino para criar a sus hijos; Franco, el perpetrador que busca el arrepentimiento de María. El viaje milagroso desde el silencio y la evasión hasta el perdón y el arrepentimiento abraza a “las hijas de aquellos días” en pesadillas indespertables y en una magnanimidad que nos hace llorar. - Kang So Won