Día de los Padres (KR: 어버이 날 | RR: Eobeoi Nal | EN: Parent’s Day) es un día de observancia en Corea del Sur. Eobeoi significa «padres», tanto madre como padre.
En Corea del Sur, mayo es el mes de las familias. El 5 de mayo es el Día del Niño, mientras que el 8 de mayo es el Día de los Padres. Originalmente llamado Día de la Madre, el 8 de mayo ahora se celebra como el Día de los Padres en Corea del Sur. Esto se hizo para que los padres sintieran que no están alienados. El Día de los Padres, al igual que el Día de la Madre o el Día del Padre, tiene como objetivo conmemorar los esfuerzos de los padres por la formación de sus hijos, física, psicológica, emocional y social. Aunque no se declara feriado nacional el 8 de mayo, el Día de los Padres todavía se considera uno de los días especiales en el calendario anual de Corea del Sur.
Cultura
El Día de los Padres refleja en gran medida la cultura de Corea del Sur, en particular el concepto de piedad filial que prevalece (aunque se está debilitando).
El Libro Sagrado de la Piedad Filial dice: “Así como se le debe servir al padre, así también se le debe servir a la madre, y amar a ambos de igual manera. Así como se le debe servir al padre, así también se le debe servir al gobernante, y respetar a ambos de igual manera”.
Libro Sagrado de la Piedad Filial
Origen
El Día de los Padres coreanos tiene sus raíces en el Día de la Madre de los Estados Unidos. En Estados Unidos, comenzó cuando una señora regalaba claveles blancos a la gente en memoria de su madre. Más tarde, cuando llegó a Corea del Sur, cambió al día en que la gente regala claveles rojos a ambos padres como regalo del Día de los Padres y muestra su gratitud tanto a la madre como al padre.
Costumbres
Es el día en que los niños rinden homenaje a los esfuerzos de sus padres. Los padres son la personificación del amor y el afecto. Desempeñan el papel de proveedores a lo largo de nuestras vidas. Son sus constantes sacrificios, su naturaleza desinteresada y su amor incondicional los que nos formulan como individuos maduros y responsables. En Corea del Sur, las calles y plazas de Seúl adquieren un aspecto alegre en el Día de los Padres. Los niños, con sus brillantes sonrisas, calientan los corazones de sus padres y abuelos. En el metro, los adolescentes ceden sus asientos a los mayores.
El Día de los Padres es el día de aquellas personas que renunciaron a sus deseos para cumplir los nuestros. Los niños recurren a regalar flores y regalos a sus padres. Los claveles y las rosas son las flores más recogidas durante el día, para marcar su especialidad. Los niños pasan tiempo con sus padres, haciendo cosas que a ellos les encanta hacer. Éstas son la forma tradicional y convencional de agradecer a sus padres. Sin embargo, con el cambio de tiempo, la forma de expresar amor y cuidado también ha cambiado en Corea del Sur.
En la actualidad
Los últimos tiempos no sólo han modernizado los procesos de pensamiento, sino también la expresión de las emociones. La gente en Corea del Sur ahora les regala a sus padres una cirugía estética para el Día de los Padres. Los estiramientos faciales, los tratamientos de botox y los trasplantes de cabello, para mejorar el aspecto de los padres y hacerlos jóvenes nuevamente, son recursos habituales de los niños en el siglo XXI. En este mundo acelerado, un día como este nos ayuda a darnos cuenta y agradecer a nuestros padres, nuestro mentor y guía que nos han hecho lo que somos hoy.
Vocabulario
- Carta (편지 | Pyeonji)
- Familia (가족 | Gajok)
- Día de los Padres (어버이 날 | Eobeoi nal)
- Niño o niña (아이 | ai)
- Clavel (카네이션 | Kaneisyeon)
- Recorrido para padres (효도여행 | Hyodoyeohaeng)
- Respeto (공경 | Gonggyeong)
- Regalo del día de los padres (어버이날 선물 | Eobeoinal seonmul)
- Madre o padre o padres (부모님 | Bumonim)
- 8 de mayo (5월 8일 | Owol paril)
- Favor (호의 | Houi)
- Anciano o anciana (어르신 | Eoreusin)
- Hijo devoto (효자 | Hyoja)
- Hija devota (효녀 | Hyonyeo)
